Compte rendu de la réunion de CHePP du jeudi 2 février 2012

Présents : Claude Bibollet, Lisiane Bouchard, Gérard Buttoudin, Yvan Cartel, Jacqueline Dupraz, Pierre Dupraz, Jean-Paul Fivel, Yvette Orset, Michèle Rollet, Maria Ottone, Monique Simond, Bernard Théry, Jean-Paul Toussaint.

Excusée : Elizabeth Ormyron.
Absents : Gilbert Bottollier-Vevaz,  Josette et Francis Bourreil, Marie Cartel, Patrice Ducoudray, Michèle Filippin, Christiane Fivel, Christiane Legrand, Marie Girod, Alain Laugier, Patricia Longomozino, Emile Mogeny, André Nizard, Jean Ottone, Catherine Parcevaux, Alfred Roelly, Dr Charles Schwartz, Michel Sirop, Roger Soole, Catherine  Soole, Michèle Soudan.

Le président Pierre Dupraz aborde les sujets à l’ordre du jour :

A. Contenu du Vatusium n° 15, « Passy au fil de l’eau ». Voici les sujets envisagés par les adhérents :
Il faudra veiller à ne pas reprendre des thèmes déjà développés dans des Vatusium (cf. annexe 2).
1) L’Arve. Yves Tissot va demander un article à SM3A sur la partie Passy.
2) Les conduites forcées.
– Y. Tissot va demander un article à un responsable sur les travaux en cours.
3) Article de Jean-Pierre Courtin (qui supervisait les réserves naturelles) « Histoire d’eau : scénario » ; Bernard Théry va en faire la synthèse.
4) L’eau et les… poissons : Jean-Paul Fivel va écrire un article.
5) Les lacs et cascades :
– naturels
– et artificiels
– les cascades.
6) Actions à entreprendre :
– Mémoire de Chedde dispose d’un dossier sur l’eau : Pierre va l’étudier.
– Archives de la mairie :
* il faudra aller effectuer de nouvelles recherches
* et exploiter celles de l’an dernier (actes de courage sur l’Arve et le nant Noir).
– Vues aériennes : Bernard va recontacter Roland Sarkis et Antoine Chandellier (cours d’eau, conduites forcées, barrages…).
– Explorer le terrain au-dessus du vieux pont de La Motte (voir Maria Ottone)
7)  Barrages :
– Sous la côte : Pierre a tout le dossier et va en faire la synthèse.
– Cascade de Chedde et micro centrale des Forces de La Motte: demander à Pierre ou Marius Pastéris.
– Nant de Reninges : barrages pour conforter les berges
– Retenue d’eau pour les canons à neige.
8) L’eau communale : captages, traitement des eaux usées et station d’épuration : voir le chef du service des eaux à la mairie et Louis Pillon…
9) Bassins et fontaines ; sources qui alimentent les bassins de village : voir dossier et photos de Dominique Dilphy.
10) L’eau de Joux : Lisiane Bouchard et Bernard Théry vont interroger Roger Soudan.
11) Origine de l’eau : système pluvial, fonte des glaciers, nappes phréatiques…
12) Le combat de l’eau et des hommes (débordements et digues) : cf. livre de Paul Mougin. Bernard Théry va proposer une synthèse.
– Le lac de Servoz et Dionysia, cité engloutie
– L’eau et le glissement de Cran
– L’Arve : inondations à travers les siècles
– le nant Bordon ou Nant Noir
– autres nants
13) Les ponts : histoire et débats.
14) Les grottes creusées par l’eau : voir le club de spéléologie (Daniel Durand et Christine Grandjacques).

Remarque : on pourrait aussi écrire quelque chose sur les récits de voyageurs (Saussure ; le passage du nant Noir par Napoléon III…) et les légendes (celle du nant noir racontée par Victor Hugo)…

B. Livre Les Noms de Passy
1) Des compléments seront placés sur notre site internet : remarques de Paul Guichonnet (25 termes), Hervé Michollin (chemin des Vrelets = tourbillon de vent qui entraîne le foin), Roc des Fiz (nom donné à un bâtiment), Michèle Rollet (chemin des Berguerand = de « berg » montagne et « chemin », près des montagnes, nom de Vallorcine)
2) Une étiquette autocollante placée dans les livres non encore vendus pourra y renvoyer les lecteurs.
3) Une étude des noms de famille par village, avec leur évolution pourrait être envisagée dans un prochain ouvrage.

C. Une nouvelle adhérente : Jeanne Denonne-Pascal a découvert CHePP grâce au site et à la visite d’Yvonne Botto qui a été très médiatisée et a fait une importante commande de publications.

D. Suite de l’Assemblée générale
1) Pierre Dupraz a envoyé une lettre à M. Le Maire (voir annexe 1) ; double transmis par courriel à Anne Tobé.

2) Pierre Huc a publié dans le Dauphiné un article qui ne nous convient pas car il ne rend pas compte de l’essentiel de ce qui a été dit et décidé en accord avec le Maire.
3) Jeu des Mille Euros à Passy : une demande (avec les explications qu’il avait demandées) été envoyée à M. Le Maire.

Compte rendu rédigé par Pierre Dupraz et Bernard Théry

ANNEXES
Annexe 1 : Lettre à M. Le Maire de Passy
Objet : Restauration de vitraux                                                                Passy, le 18 janvier 2012

Monsieur le Maire,

L’Assemblée générale de notre association s’est déroulée, lundi dernier, 16 janvier, dans une atmosphère agréable où nous avons trouvé apaisement et stimulation quant à la poursuite de notre activité.

Nous vous remercions de nous avoir fait le plaisir de nous recevoir à la mairie et d’avoir assisté à la séance en nous confortant dans notre action d’animation culturelle et surtout en approuvant notre projet de restauration de deux des vitraux de l’église des Plagnes pour lequel nous sommes en mesure de vous offrir sans délai la somme nécessaire (3200 € environ).

Dans l’attente de vos ordres concernant les modalités d’exécution, je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Maire, l’expression de nos meilleurs sentiments.

Pierre Dupraz

ANNEXE 2 : L’eau dans les Vatusium déjà parus (les adhérents qui désirent recevoir ces deux pages, peuvent les demander au secrétaire : bthery@nordnet.fr )

L’hydrologie de Passy :
  La rivière Arve et Passy        
Les torrents (« nants ») et autres cours d’eau de Passy 

Cascades de Passy et de ses environs
     Lacs naturels de Passy
Lacs artificiels de Passy

PATRIMOINE INDUSTRIEL :
  Bédières (biefs) et moulins actionnant des « artifices » : martinets (battoirs), fouloirs et scieries,

Production hydroélectrique de Passy
GEOGRAPHIE HUMAINE

Ponts et digues de Passy
La distribution d’eau et l’assainissement à Passy
Les bassins et fontaines de Passy

Compte rendu de la réunion de CHePP du jeudi 24 mai 2012

Présents : Claude Bibollet, Lisiane Bouchard, Gérard Buttoudin, Pierre Dupraz, Jean-Paul Fivel, Christiane Legrand, Yvette Orset, Maria Ottone, Michel Sirop, Catherine  Soole, Bernard Théry.

Excusée : Josette  Bourreil, Yvan Cartel, Jacqueline Dupraz, Elizabeth Ormyron, Monique Simond, Jean-Paul Toussaint.

Informations diverses :
Mauvaise surprise : la subvention de la mairie est passée de 500 à 300 €… Rappel : elle était de 580 € en 2009.
Nous sommes inscrits pour le Salon du Livre.
Notre participation pour le financement d’un vitrail des Plagnes a été entérinée. Autres objectifs à envisager : le retable de Joux.

Le président Pierre Dupraz aborde les sujets à l’ordre du jour :

La ferme dite de « St-Pierre » aux Outards va être rasée pour établir un lotissement. Pierre va écrire une lettre au maire pour sauvegarder les pierres sculptées (armoiries martelées et clefs de St Pierre).

Une soirée archéologie aura lieu le vendredi 22 juin à 20h sur les fouilles menées à Anterne et Pormenaz, à l’auditorium du Collège de Varens, par P.J. Rey.

Visites des Journées du Patrimoine des 15 et 16 septembre :
– usine de Chedde : pas de réponse précise ;
– centrale de Passy : pas possible ; mais promesse d’un article sur la rénovation de a conduite forcée.
– centrale Pastéris à la cascade : en attente.

Articles pour le prochain Vatusium :
– Bernard a rédigé une synthèse de 22 pages sur le « combat de l’Arve et des hommes » ; ce projet sera envoyé par internet aux adhérents pour réaction.
– Jean-Paul a travaillé sur le lac Gris, la famille Allamano, la bédière, les bassins de village…
(info : le moulin de l’Epagny était un moulin à huile)

– Autres articles de Bernard : acte de courage de Crottet en 1852 ; le Martinet ; la légende du nant Noir racontée par V. Hugo.

– Service des eaux de Passy
– Spéléologie : pas joignables

Des photos aériennes ont pu être prises ce jeudi 24 mai (à suivre).

Compte rendu de la réunion de CHePP du mardi 11 septembre 2012
Présents : Yvan Cartel, Pierre Dupraz, Jean-Paul Fivel, Christiane Legrand, Maria Ottone, Michèle Rollet, Monique Simond, Catherine  Soole, Bernard Théry, Jean-Paul Toussaint.

Excusée : Lisiane Bouchard, Josette  Bourreil, Gérard Buttoudin, Jacqueline Dupraz, Elizabeth Ormyron, Yvette Orset, Jeanne Pascal-Denonne,

Le président Pierre Dupraz aborde les sujets à l’ordre du jour :

– Le Vatusium 15 s’est bien vendu et continue à bien se vendre. Peu ou pas d’erreur de frappe ; une erreur de contenu sur la centrale des Chavants, p. 52 en bas : la centrale située au Châtelard n’alimente plus la voie ferrée ; une hésitation typographique sur le mot « nant » tantôt écrit avec majuscule tantôt sans.

–Trésorerie : 9000 euros actuellement auxquels il faut ajouter les ventes du dernier Vatusium (environ 720 euros)

– Pierre a vu le Maire et lui a demandé le « titre de recette » (1700 euros) pour le vitrail à la restauration duquel CHePP participe. A suivre…

– Projet : restaurer le dessus des fonts baptismaux de l’église St-Pierre ? Mais il semble que cela est déjà prévu par la commune (cf. art. du Dauphiné).

– Journées de Patrimoine : visite de La Motte organisée par CHePP.

– Marché de Noël : les premières inscriptions arrivent. Salle de 36 stands plus 5 dans le hall (à titre gracieux pour les associations, plus trois tables de commerçants en face des associations ; dehors ski-club* et vélo-club.

* aux dernières nouvelles le ski-club et le vélo-club renoncent à leur stand ; mais pas de problème pour le rangement : le ski-club procédera comme d’habitude.

– On retient l’idée de préparer deux numéros de Vatusium en même temps pour prendre un  peu d’avance. Projets :
1) la mappe sarde, le cadastre, l’économie de Passy et les voies de communication
2) L’éducation
3) Le mariage

Pierre doit rencontrer prochainement le directeur des Archives départementales pour savoir si la numérisation de la mappe sarde sera disponible fin 2012…

Compte rendu rédigé par le secrétaire Bernard Théry

 

Compte rendu de la réunion de CHePP du jeudi 18 octobre 2012

Présents : Lisiane Bouchard, Gérard Buttoudin, Yvan Cartel, Jacqueline Dupraz, Pierre Dupraz, Jean-Paul Fivel, Christiane Legrand, Elizabeth Ormyron, Yvette Orset, Maria Ottone, Monique Simond, Michel Sirop, Catherine  Soole, Bernard Théry, Jean-Paul Toussaint.
Excusés : Claude Bibollet, Josette  Bourreil, Jeanne Pascal-Denonne, Michelle Filippin.

Le président Pierre Dupraz aborde les sujets à l’ordre du jour :

– Vatusium n° 16 (2013)
Pierre apporte une bonne nouvelle : il a reçu une réponse positive des Archives de Hte-Savoie ; le cadastre (mappe sarde de 1730) est restauré ; il sera numérisé en janvier 2013.
Les parcelles avaient été délimitées dans un but fiscal, et annotées dans un des documents annexes ; nom des propriétaires et cultures ; les dimensions sont portées en mesures anciennes : pied, toise, lieue, fossorée ( étendue de terre que l’on peut retourner au fossoir en une journée = 50 toises carrées), sétorée (idem à la faux ; 1 sétorée = 300 toises carrées ou 3/4 de journal), journal (travail en une journée) ; ces mesures étaient d’ailleurs différentes d’un village à l’autre, de Passy à … Servoz.
Deux exemplaires de cette mappe sarde existent aux archives à Annecy, (celui de la commune n’existe plus) : une carte coloriée, une version sans les couleurs, des registres avec recueil des propriétaires (à la mairie de Passy et à Annecy pour les chercheurs), les « numéros suivis » reconstitués en 1825, les parcelles de 1 à 20 000 !
Il y a eu aussi une enquête de population au début du XVIIIe siècle (1743), la « capitation espagnole », mais avec des manques : de nombreux Passerands ne sont pas mentionnés soit parce que ils étaient absents soit parce qu’ils s’étaient cachés pour échapper aux recenseurs et donc à l’impôt ….

Ce sera donc le sujet de notre prochaine revue. Mais il y a beaucoup de travail à effectuer pour les membres de CHePP…

On pourrait faire des pages comparatives : 1730, 1900, aujourd’hui.
Il faudrait prendre des photos de la plaine de Passy pendant cet automne, les terres cultivées sont différentes de celles du XVIIIe siècle !
Il faudrait reconnaître, pour quelques propriétaires, où était leur bien, leur lieu de vie par rapport aux terres agricoles ; montrer comment sont désignés les propriétaires des alpages ; on pourra en profiter pour placer l’article sur les alpages de Lachat qui n’avait pu trouver place dans le n° 14.
On pourra également travailler sur les voies de communication (cf. les études de Pierre Broise)
Bernard propose que l’on en profite pour retrouver sur les cartes le tracé du chemin qui permettrait d’aller de Sallanches à Chamonix en passant, obligatoirement par Passy avant la création de la route par Napoléon III en 1862) ; on pourrait même faire un fléchage de la « Route des Glacières de Chamouni » depuis la Charlotte jusqu’à Servoz (comme ce qui existe pour la Route du Baroque). Ce projet à long terme est adopté.

Revue n° 17 (2014) : il sera consacré à l’éducation.
Pierre a rencontré Guy Lyonnaz, ancien directeur d’école au plateau et verra Hervé Michollin et sa maman.
Mais tous les adhérents de CHePP ont des souvenirs qui pourront nourrir les articles : anciens cahiers, manuels, anecdotes…

– Journées de Patrimoine :
Pierre fait le Compte rendu des journées du patrimoine des 15 et 16 septembre 2012 avec la
participation de CHePP et Pierre Dupraz GPPS
Samedi 15 La Motte 9 H 30 (CHePP) 9 personnes
Visite de la centrale électrique par Marius Pastéris
10 H 30 le Vieux pont de la Motte ; visite du Martinet avec Jacques Toni, le propriétaire
11 H 30 explication sur la croix « Biollay »
Objets et documents ; visite de la chapelle
Samedi Après-midi à Chedde  3 personnes
La cascade ; le parking de l’Usine : explication sur les centrales et leurs alimentations en eau de l’Arve.
Le long de l’Ugine…
Dimanche 16 Matin de 9 H 15 à 11 H visite chapelle de Joux 12 personnes
Explication du tableau, déplacé pour l’occasion, et du Saint-Donat restauré des Plagnes.
Dimanche Après-midi
Arrivée du car à 16 H 30 pour la visite guidée de la pisciculture par Olivier Frégolent.
le parking de l’Usine : explication sur les centrales et leurs alimentations en eau de l’Arve.
Le long de l’Ugine…
Montée au Plateau d’Assy commentaire sur l’eau à Passy… ;  Le jardin des cimes
Retour à 19 H 45.

Jean-Paul Fivel évoque l’activité des Amis du site de Bay : présentation de  statues polychromes à la chapelle.
Voir photos sur le site de CHePP : http://www.histoire-passy-montblanc.fr/qui-sommes-nous/nos-projets/nos-activites/journees-du-patrimoine/les-journees-du-patrimoine-en-2012/ .

– Marché de Noël :
– Jeanne Pascal-Denonne a remis à Pierre des porcelaines décorées qui pourront être vendues au Marché de Noël ; Monique Simond présente une nouveauté : des foulards.
– Elizabeth présente la tombola : pour un lot de 10 tickets, un lot sera immédiatement remis à l’acheteur, indépendamment du tirage au sort ; elle demande que nous rapportions des lots à la prochaine réunion de novembre : potiron, bouteille de vin… ; et souhaite que quelques-uns vient un après-midi l’aider à emballer ces lots.
– Le ski-club et le vélo-club renoncent à leur stand ; mais pas de problème pour le rangement : le ski-club procédera comme d’habitude.
Les associations scolaires : on en espère une ou deux ; celle du Chef-lieu a décalé de 8 jours son propre Marché de Noël pour éviter la concurrence.
– Pierre va chercher un cuisinier pour le bœuf bourguignon
On pourrait faire à l’extérieur un stand  de crêpes, par exemple, au profit de CHePP. Qui pourrait s’en occuper ?
Pour la communication, on évoque l’idée de faire fabriquer un calicot à fixer sous les grands panneaux de la commune aux entrées de Passy : rond-point de la Charlotte, pont de l’Abbaye, Lisiane propose d’ajouter le rond-point Quechua sur le grillage de son jardin.
Ces calicots font 3,60 m sur 0,80 m ; Pierre a fait une étude marché ; le mieux disant est l’entreprise qui fabrique ces calicots pour Passy (Villy) et fait un prix intéressant de 80 €, ce qui est deux ou trois fois moins cher que les autres (Perbiplan…). Cette idée est retenue : on achète 3 calicots ; pour les années suivantes, on collera un changement de date.
Il faudra aussi que l’information soit présentée sur les deux panneaux lumineux de la commune : au Plateau et près de la piscine.
– Jean-Paul Toussaint propose que l’on distribue à l’entrée du marché de Noël le prospectus qui présente CHePP car beaucoup de gens ne savent pas que nous organisons le Marché et encore moins ce que nous faisons… Idée retenue.
Questions diverses
– Le Forum des associations du 8 septembre : nous y avons participé et Pierre en a profité pour mettre en valeur CHePP auprès du Maire accompagnée de Mme la députée.
Mais il y a comme toujours (cf. Journées du Patrimoine) un gros problème de communication mairie : personne n’est au courant alors qu’un tract a été fait… sans être distribué sérieusement (il y a 3500 boîtes aux lettres dans Passy, mais cela coûterait-il trop cher !?)
– Pierre propose que l’on fasse un article sur notre association dans le Bulletin municipal.
– Recrutement de nouveaux adhérents : Pierre propose d’envoyer par courrier postal une lettre proposant d’adhérer à CHePP. Chacun pourrait éventuellement fournir les noms et adresses des personnes susceptibles d’être intéressées de sa connaissance.

Compte rendu rédigé par le secrétaire Bernard Théry

et relu par le Président Pierre Dupraz